At the American Cancer Society, we’re working to end cancer as we know it, for everyone. Our employees and1.3 million volunteers are raising the bar every single day. We are a culture comprised of diverse backgrounds and experience, to better serve our communities. The people who work at the American Cancer Society focus their diverse talents on our lifesaving mission. It is a calling. And the people who answer it are fulfilled.The Spanish Translator, Patient Content is part of the Medical and Health Content team. This team manages all patient-facing medical and health content on cancer.org, as well as in printed booklets, flyers, fact sheets, 3D interactives, videos, presentations, and other formats. The Spanish Translator will perform and facilitate the translation of health and cancer information. This person will be responsible for the accuracy of the translation of complex medical information with a high degree of precision.*This is a remote, home-based position*MAJOR RESPONSIBILITIESTranslation:Translates health and cancer information into Spanish using neutral Spanish lexicon for print, web, and call center usage. Formats may include web pages, infographics, illustrations, flyers, booklets, videos, and interactives.Reviews and approves translations submitted by external sources.Collaborates with other in-house translators and translation vendors to ensure consistent quality and tone of content.Performs research, consultation, editing, and proofing to enhance the quality and accuracy of the translations.Confers with Managing Director and Medical Editors for final decisions concerning medical content.Management of Spanish web content:Manages the Spanish language pages on cancer.org, including adding, editing, publishing, and removing pages to match changes made in English.Collaborates with UX, SEO, and Web Development teams to ensure the needs of Spanish site visitors are met.Thought leadership:Takes a proactive role to research and suggest new ways of meeting the informational needs of Hispanic and other language communities.Takes a proac
Other Posts You May Be Interested In
- Support Job Wealth Advisor
- Part-Time Financial Planning Analyst
- vacancy remote job J.P. Morgan Wealth Management – Private Client Advisor – Aurora, CO
- Flexible Schedule Job Financial Advisor
- Permanent Job Financial Advisor (Career Changers Encouraged To Apply)
- Full-time Spanish Quality Manager & Tester
- Contract Questionnaire Translation Test
- Support Job Dutch Translator
- Part time job German Translator
- Entry level Job Translator
- vacancy remote job Mixtec Interpreters
- Work from home Spanish Interpreters – Portland
- Support Job Document Translation
- vacancy remote job Full-Time Staff Interpreter
- Entry Level Jobs (Work from home) Interpreters in the State of Arizona
- Internship Spanish Interpreters – Phoenix
- Internship Dutch Translator
- Work from home German Translator
- Part time job Brazilian Portuguese Translator
- vacancy remote job Dutch Translator
- Zero experience jobs Night Shift Jobs Work From Home-id-9597
- Entry Level Jobs (Work from home) Remote Data Entry Work From Home Focus Group Panelist
- Permanent Job Benefits Partner-Remote Eligible
- Remote job Part Time Remote Data Entry Job ( Unitedhealth Group Part Time)-id-9596
- Internship Part Time Remote Data Entry Job ( Unitedhealth Group Part Time)-id-9595
- Freelance Remote Data Entry Work From Home Focus Group Panelist-id-9594
- Internship Part-Time Overnight Data Entry Remote Jobs � No Experience Required-id-9593
- Remote job US Virtual – Part Time Customer Service Associate (Healthcare)-id-9592
- Part time job Part-Time Overnight Data Entry Remote Jobs � No Experience Required-id-9591
- Work from home Part-Time Overnight Data Entry Remote Jobs � No Experience Required-id-9589
- (WFH) Part Time Remote Data Entry Job ( Unitedhealth Group Part Time)-id-9590
- Permanent Job Remote Data Entry Work From Home Focus Group Panelist-id-9588
- Flexible Schedule Job Part-Time Overnight Data Entry Remote Jobs � No Experience Required-id-9587
- Entry level Job Clinical Auditor RN Utilization Management, Remote Nationwide-id-9586
- Internship Remote Data Entry Work From Home Focus Group Panelist-id-9585
- Entry Level Jobs (Work from home) Remote Part Time Data Entry Clerk – $1400 weekly-id-9584
- Part-time Cashier – Boston (Somerville)
- Full-time Cashier – Boston (Somerville)-id-9576
- Remote Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Remote job COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- (WFH) Site Operations Lead
- Remote Night Shift Load Planner – Full-time
- vacancy remote job Cashier – Boston (Somerville)-id-9573
- Entry level Job Cashier – Boston (Somerville)-id-956
- Zero experience jobs Receptionist / Security Night shift
- Entry Level Jobs (Work from home) Administrative Assistant – Work From Home
- Contract COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Work from home Night Shift Load Planner – Full-time
- vacancy remote job Administrative Assistant – Work From Home
- Part time job Cashier – Boston (Somerville)
- Work from home COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Full-time Site Operations Lead
- USA JOB Receptionist / Security Night shift
- Part time job Night Shift Load Planner – Full-time
- USA JOB Benefits Partner-Remote Eligible
- Permanent Job Administrative Assistant – Work From Home
- Support Job Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Flexible Schedule Job COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Freelance Receptionist / Security Night shift
- Full-time Benefits Partner-Remote Eligible
- Part time job Administrative Assistant – Work From Home
- Freelance Cashier – Boston (Somerville)
- USA JOB Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Contract Receptionist / Security Night shift
- Part-time Night Shift Load Planner – Full-time
- Flexible Schedule Job Benefits Partner-Remote Eligible
- Zero experience jobs Administrative Assistant – Work From Home
- Remote job Cashier – Boston (Somerville)
- vacancy remote job Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Entry level Job COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Work from home Site Operations Lead
- vacancy remote job Night Shift Load Planner – Full-time
- Freelance Administrative Assistant – Work From Home
- Remote Receptionist / Security Night shift
- Internship Night Shift Load Planner – Full-time
- Internship Benefits Partner-Remote Eligible
- Full-time Administrative Assistant – Work From Home
- Support Job Cashier – Boston (Somerville)
- Part time job Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Part time job Site Operations Lead
- Part-Time Receptionist / Security Night shift
- Zero experience jobs Night Shift Load Planner – Full-time
- Remote Benefits Partner-Remote Eligible
- (WFH) Administrative Assistant – Work From Home
- Work from home Cashier – Boston (Somerville)
- Entry level Job Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Support Job COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Flexible Schedule Job Site Operations Lead
- Flexible Schedule Job Receptionist / Security Night shift
- Contract Night Shift Load Planner – Full-time
- Part-Time Administrative Assistant – Work From Home
- Permanent Job Cashier – Boston (Somerville)
- Entry Level Jobs (Work from home) Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- Part-Time COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Remote job Site Operations Lead
- Full-time Receptionist / Security Night shift
- Support Job Benefits Partner-Remote Eligible
- Work from home Administrative Assistant – Work From Home
- (WFH) Cashier – Boston (Somerville)
- Part-time Warehouse Worker – Boston University – Sherman Union (Boston, MA, US, 02215) – Full-time
- USA JOB COFFEE UNIT LEAD (FULL TIME)
- Internship Site Operations Lead
- Part time job Receptionist / Security Night shift
- Entry Level Jobs (Work from home) Night Shift Load Planner – Full-time
- Contract Benefits Partner-Remote Eligible
- Flexible Schedule Job Administrative Assistant – Work From Home
- Remote New Direction for Project Managers – Work Remotely with Autonomy
- Contract Remote Digital Seller
Remote job Spanish Translator